graphics/osgearth: Unbreak build

The build failed with

[...] error: no matching function for call to 'lerc_decode'
/usr/local/include/Lerc_c_api.h:223:17: note: candidate function not
viable: requires 10 arguments, but 9 were provided

and two similar errors. It obviously picked up lerc headers from
graphics/lerc although it uses a bundled lerc (which is directly built
in, not linked).

Add a patch to make sure the include path to the bundled lerc is
prepended.

With llvm15+, there was a second issue:

/usr/include/c++/v1/__random/uniform_int_distribution.h:234:5: error:
static assertion failed due to requirement
'__libcpp_random_is_valid_urng<Catch::RandomNumberGenerator,
void>::value'
[...]
[...]work/osgearth-osgearth-3.2/src/osgEarth/catch.hpp:6539:18: note:
in instantiation of function template specialization
'std::shuffle<std::__wrap_iter<Catch::TestCase *>,
Catch::RandomNumberGenerator &>' requested here
            std::shuffle( vector.begin(), vector.end(), rng );

This is caused by the RNG used there having a signed return type
(ptrdiff_t) which is invalid, so add another patch to use size_t
instead.

Also update LIB_DEPENDS:

• remove poco, it was never used, the application using it isn't connected to the build
• remove leveldb, it's used by an optional component not enabled by default (could be supported by a port option)
• add webp, as advised by stage-qa

Approved by: portmgr (blanket)

(cherry picked from commit 19f37018f591aaca4ff811263237dfa5150a0614)