net-mgmt/victoria-metrics: update VictoriaMetrics to version 1.87.1

v1.87.x is the line of LTS releases (i.e. long-time support), it contains
important up-to-date bugfixes. The v1.87.x line will be supported for at
least 12 months since v1.87.0 release.

Reported by: portscout