science/zotero: Update to 6.0.23
(cherry picked from commit 4ffbf3c7fd0391eb3eaa9633eee6b1ae9df27350)