net/rubygem-omniauth_openid_connect: update to 0.6.0

Remove net/rubygem-gitlab-omniauth-openid-connect as required changes
are now included upstream in omniauth_openid_connect 0.6.0.

(cherry picked from commit ba88a71f049c10649686a16ffb3518b29c1f2ff0)