devel/range-v3: Update 0.10.0 -> 0.11.0

Changelog: https://github.com/ericniebler/range-v3/releases/tag/0.11.0

Also:

• Replace TEST option with 'test' target
• Remove EXAMPLES option, add 'build-examples' target instead

PR: 255505
Approved by: henry.hu.sh@gmail.com (maintainer)