databases/redis: Update to 7.0.4

ChangeLog: https://github.com/redis/redis/releases/tag/7.0.3
ChangeLog: https://github.com/redis/redis/releases/tag/7.0.4
MFH: 2022Q3
Security: 871d93f9-06aa-11ed-8d5f-080027f5fec9
(cherry picked from commit 5682017d76f45fb3747216459a1d3ceef20806e1)