x11/gbsddialog: update to 0.9.1

This release improves the --gauge dialog specifically.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Closes: https://github.com/freebsd/freebsd-ports/pull/267

(cherry picked from commit 7be8b975e112d41d65ae6eec91b8863ad4d05887)