textproc/py-python-lsp-server: Update to 1.7.4

• Issue 393 - Environment path doesn't expand user directory
• PR 394 - Resolve homedir references in Jedi environment path
• PR 381 - Report progress even when initialization fails
• PR 380 - Fix pylint hang on file with many errors

Reported by: Repology
MFH: 2023Q3

(cherry picked from commit 5f55560f9b143d59496102d5f4dd241658a50622)