Uses/erlang.mk: add new native compiler hook

rebar2 -> rebar3 removed the very useful helper tools that allow
compiling native code into the BEAM. enc is a small tool already in
ports that provides this functionality.

Sponsored by: SkunkWerks, GmbH