net/aoe: Fix error handling for a copyout() call
This will soon be required by the base system.
PR: 275986 Approved by: antoine