devel/cargo-c: Fix build with LibreSSL 3.5
PR: 267542 (cherry picked from commit 4e139a162009b6af2aa039ca33cce5e4b629f55d)