x11-themes/gnome-icon-theme-symbolic: fix build

After the removal of gtk-update-icon-cache, this port wrongly was
calling it at build time.
Ensure it is not needed anymore.
While here:

remove unneeded USE_GNOME=gnomeprefix and USES=gnome
add license

Reported by: antoine