security/vuxml: notify polkit local-privilege-escalation

It was unclear if the actual explot would work on FreeBSD,
since there's no GNU libc which the payload would work on.
The following changes are / have been applied:

• fix in polkit from upstream (from Greg V)
• at kernel level, fixes to disallow argc==0 (from kevans, I think)

PR: 261482