devel/py-pytest4: preserve 4.x version of devel/py-pytest

• Preserve 4.x version of pytest for the ports which are not compatible with pytest 6.x. This is a prerequisite for updating pytest.

PR: 256624
Approved by: maintainer timeout (python@, many months)