x11-wm/plasma5-kwin: add dependency on misc/hwdata

• Runtime-only dependency needed for mapping monitor hardware vendor IDs

to full names

For this, fix the patch to Findhwdata.cmake to actually find it.