devel/py-flatdict: Add py-flatdict 4.0.1

FlatDict and FlatterDict are a dict classes that allows for single level,
delimited key/value pair mapping of nested dictionaries. You can interact with
FlatDict and FlatterDict like a normal dictionary and access child dictionaries
as you normally would or with the composite key.