games/eboard: Take maintainership and rework the port a bit

• Add license
• Remove nonfunctional joystick option
• Comment out timeseal link; remove pkg-message for now
• Remake all patchfiles
• Change PORT_OPTIONS:MDOCS into post-install-DOCS-on target
• pkg-descr: Use secured URL

PR: 254278