devel/xdg-utils: use docbook2mdoc
Prefer docbook2mdoc because it is faster, and generates a cleaner output for the --manual command line option