misc/dartsim: Update 6.11.1 -> 6.12.1
Reported by: portscout
(cherry picked from commit 6f1f155d61345e5d5178a35e3f411e83bd7c3017)