devel/lua-language-server: Attempt to fix build on 12
(cherry picked from commit e474d82d3e8ca0824cf34a2bb5fc65c3467d9a9b)