sysutils/pam_xdg: switch to upstream GitHub mirror
(cherry picked from commit a01e4b47da7cb429ad457ac40e5f6e9b890fb7ac)