devel/genie: Fix distinfo
Use a short tag for GH_TAGNAME and regenerate distinfo
Approved by: portmgr (build fix)