devel/ocaml-lwt: make `Lwt_ssl' module -safe-string-compatible

This is required for upcoming OCaml 4.06+ transition. Assume port
maintainership for the time being.

Obtained from: https://github.com/ocsigen/lwt_ssl/commit/cbab478