databases/db: Move manpages to share/man
Not bumping PORTREVISION because it ends up in the distinfo.
Approved by: portmgr (blanket)