textproc/scdoc: fix homepage

Homepage link https://git.sr.ht/~sircmpwn/scdoc/ is dead (HTTP 404)
for more than a month and should be replaced by alive link (or link to
archive.org as a last resort).

Reported by: Repology