biology/biostar-tools: Allow package build on non-amd64 systems

Only sra-tools is still non-portable, but it will take some time to
add support for other architectures. In the meantime, allow aarch64
and powerpc64 users to have a biostar-tools package.