net/openntpd: remove no-op configure argument

Drop the --with-cacert configure option, which does nothing at all.
OpenNTPD always loads the root CA file from the path returned by
tls_default_ca_cert_file(), i.e., /etc/ssl/cert.pem.