devel/go-tools: update to 0.11.1

Selected upstream changes:

• go/callgraph/rta: model reflective calls soundly
• cmd/digraph: consolidate -help message and package doc
• cmd/digraph: somepath: search breadth-first to find minimal path
• cmd/gonew: add new tool for starting a module by copying one