multimedia/get_iplayer: update to 3.35, pet portclippy

Changelog:

• Fixed a bug introduced in v3.32 that caused tagging failures with a

"Wide character" error when --tag-only-filename contained non-ASCII
characters.

• Adapted for changes to iPlayer site that caused unwanted items to be

downloaded with --pid-recursive when the "More like this" listings for
CBBC/CBeebies programmes contained links to individual episodes rather
than to series.

• Corrected a typo in option specs that caused a "duplicate specification"

warning when Getopt::Long Perl module >= 2.55.
https://github.com/get-iplayer/get_iplayer/wiki/release330to339#changes-in-335

While here pet portclippy and sort options.

PR: 279119