graphics/libimagequant: update to 4.0.4
- Adjust license for "or later" clause
- Point to homepage suggested upstream
- Drop superfluous newlines
- Take maintainership
Changes: https://github.com/ImageOptim/libimagequant/compare/2.17.0...4.0.4
PR: 267520
Approved by: wen (maintainer)