games/veloren-weekly: update to s20240207

Changes: https://gitlab.com/veloren/veloren/-/compare/cbcf1965b...ac921c563
See also: https://veloren.net/blog/devblog-226/

(cherry picked from commit d82e7a41eb7f9c3d0c352f50b18cef77d2c12aed)