security/sudo: Add sssd flavor

Sudo with sssd support is a good candidate
for a flavor because it is a fairly common requirement
in some deployments.

Sponsored by: Klara, Inc.
Approved by: 0mp (mentor)
Approved by: garga (maintainer)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D48147