www/qt6-webengine: Fix hardcoded path
Replace hardcoded path causing runtime failures by replacing with
LOCALBASE.
Approved by: kde (kai)
Fixes: 3227b809dd69aa15c0798b4e5ffaa5adc9fe0b98
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D38067