benchmarks/inferno: fix build on powerpc

Apart from backporting libc support, it also requires adding powerpc target to the list of targets that don't support 64-bit atomics.