cad/jspice3: mark BROKEN on FreeBSD >= 13
(cherry picked from commit 692351b52987da963c30ec3c71c74d37fa5aadbc)