cad/camotics: upgrade to v1.3.0
Changelog at https://github.com/CauldronDevelopmentLLC/CAMotics/blob/master/CHANGELOG.md#v130