Mk/Uses/meson.mk: Require meson with b_colorout fix
There have been multiple bug reports where people get compiler
errors with regards to -Xclang -fno-color-diagnostics. This is
caused by partial upgrades and outdated meson packages. For a
better UX, change BUILD_DEPENDS to require a package version that
fixes it.