lang/rust: always build rustdoc

Due to a regression in rust [1], rustdoc is not built anymore but
is required by some ports.
Force the build of rustdoc.

[1] https://github.com/rust-lang/rust/commit/11e002a001348e7ea035c0cb2665be806e2a832e

PR: 271036