net/syncthing: Update to 1.23.7
re: https://github.com/syncthing/syncthing/releases/tag/v1.23.7
While here, run portfmt over the Makefile