math/qd: upgrade to 2.3.23

This adds a pkgconf file.

Also add a test target (Note: it builds the tests programs but does not
launch them).