databases/redis-devel: Update to 2022-01-16 snapshot

Changes: https://github.com/redis/redis/compare/d0cc3de73...b4123663c
MFH: 2023Q1
Security: 5fa68bd9-95d9-11ed-811a-080027f5fec9
(cherry picked from commit d9722aaad7846ce72109ff02f18abcdd0cf6c907)