security/rnp: do not install lib/libsexp.a

The static library libsexp.a conflicts with the library of the same
name installed by the devel/sfsexp port. It is only used to build the
rnp and rnpkeys binaries, but not needed for any other port.