x11/plasma5-plasma-workspace: add missing runtime dependency

• sysutils/accountsservice is required to acquire account information

PR: 258769
Reported by: Serge Volkov <sv@ulstu.ru>

(cherry picked from commit 8d7f9692bc3a64bdcc473b4f4b3d54a7f73a783f)