www/chromium: update to 107.0.5304.87

This also has partial support for FIDO U2F, but it does not work yet.
Security: https://vuxml.freebsd.org/freebsd/1225c888-56ea-11ed-b5c3-3065ec8fd3ec.html

(cherry picked from commit dcf58b2c13fde2acd01d61020abb85a678686882)