cad/camotics: unbreak after the upgrade of lang/v8

After the latest upgrade of v8, C! and CAMotics must be built with c++17
standard.

Obtained from: https://github.com/CauldronDevelopmentLLC/CAMotics/issues/369
Fixes: 0db7465f145a

Reported by: pkg-fallout