devel/py-bidict: Remove superfluous BUILD_DEPENDS

• Add NO_ARCH

from CHANGELOG.rst:
0.17.3 (2018-09-18)

• Drop pytest-runner and support for running tests via `python setup.py test in preference to pytest or python -m pytest`.

Approved by: portmgr (blanket)