dns/mydns-ng: Deprecate and set expiration date to 2023-06-30

Abandonware, last release in 2010. Point users to dns/powerdns as it
has a similar feature set

PR: 271813
Reviewed by: Hung-Yi Chen <gaod@hychen.org> (maintainer)