devel/linux-pvs-studio: add new port (+)

PVS‑Studio is a tool to detect bugs and potential vulnerabilities
in C, C++, C#, and Java source code on Windows, Linux, macOS.

Sponsored by: Future Crew, LLC