devel/llvm-devel: fix build on non-amd64 / non-14.0
(cherry picked from commit c8f7adea62571d6e3d9ae5a0c55fac16bda58169)