emulators/yuzu: unbreak fetch after 71ce3cb476ac

> Fetched file size mismatch (expected 180127224, actual 180322198)

$ gzip -lv *llvmorg*16.0.0-rc1*.tar.gz
method crc date time compressed uncompressed ratio uncompressed_name
-defla d407046a Jan 30 22:12 180127224 1459681280 87.6% llvm-llvm-project-llvmorg-16.0.0-rc1_GH0.tar
+defla d407046a Feb 2 07:54 180322198 1459681280 87.6% llvm-llvm-project-llvmorg-16.0.0-rc1_GH0.tar